Mahabharata Udyoga Parva – पाञ्चालास तव एकतॊ दरॊणम अभ्यघ्नन बहुभिः शरैः
Shloka (श्लोक)
पाञ्चालास तव एकतॊ दरॊणम अभ्यघ्नन बहुभिः शरैः
भीमसेनपुर॓गाश च एकतः पर्यवारयन
⚡ Quick Meaning
The Panchalas united and attacked Drona from one side, while Bheema and his army surrounded him from another.
Translations
English Translation
The warriors from Panchala coordinated their assault on Drona from one flank, while Bheema and his forces encircled him from another side, exemplifying tactical unity in battle.
हिंदी अनुवाद
पंचाल के योद्धाओं ने एक तरफ से द्रोण पर हमला किया, जबकि भीम और उनकी सेना ने दूसरी तरफ से उन्हें घेर लिया, जो युद्ध में सामरिक एकता का उदाहरण प्रस्तुत करता है।
Commentary
Context
This shloka underlines the importance of strategy and teamwork in warfare.
Meaning
This highlights how cohesive efforts can lead to victory in challenging scenarios, emphasizing collaboration.
Application
In any team effort, working together and combining strengths can help achieve difficult goals.
