Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवस तुभृशं विद्धस तेन राज्ञा महात्मना

Shloka (श्लोक)

पाण्डवस तुभृशं विद्धस तेन राज्ञा महात्मना
रणे वराहकर्णेन राजानं हृदि विव्यधे

⚡ Quick Meaning

With a skillful touch, Bhima pierced the heart of the noble king with a sharp arrow.

Translations

English Translation

In this verse, Bhima’s premium archery skill is highlighted as he accurately strikes the noble king’s heart, symbolizing the intense rivalry and combat skills showcased during the epic battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीमा की उत्कृष्ट तीरंदाजी कौशल को दर्शाया गया है, जब उन्होंने सही तरीके से राजा के हृदय में बाण मारा, जो महाकाव्य युद्ध के दौरान तीव्र प्रतिस्पर्धा और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment is critical in the battle, showcasing the turning points and the importance of skill in warfare.

Meaning

This highlights the consequences of intense rivalries and the importance of precision and expertise during conflicts.

Application

In any competitive field, developing skill and precision is key to overcoming adversaries and achieving significant milestones.