Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवाश चापि गॊविन्दं पुरस्कृत्य हतद्विषः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवाश चापि गॊविन्दं पुरस्कृत्य हतद्विषः
कृष्णद्वैपायनं चैव नारदं च महामुनिम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the reverence shown by the Pandavas towards Krishna and revered sages.

Translations

English Translation

In this passage, the Pandavas prioritize Krishna and other saints like Narada and Vyasa, emphasizing the importance of divine guidance and wisdom amidst their struggles.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पाण्डवों ने कृष्ण के साथ-साथ नारद और व्यास जैसे संतों का सम्मान करते हुए उनके मार्गदर्शन को महत्वपूर्ण बताया है, जो संकट की घड़ी में आवश्यक होता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the acknowledgment of divine wisdom post-Kurukshetra, indicating the need for guidance in tough times.

Meaning

It signifies the importance of spiritual connection and the role of divine beings in overcoming challenges.

Application

This verse illustrates the need to seek divine guidance in pursuing our righteous paths during adversities.