Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवाश च महाराज धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवाश च महाराज धृष्टद्युम्नपुरॊगमाः
अभ्यधावन्त संक्रुद्धास तव राजन बलं परति

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, led by Dhrishtadyumna, charged fiercely against your forces.

Translations

English Translation

The Pandavas, with Dhrishtadyumna at the forefront, launched an aggressive assault on your army, displaying their resolve and fury amid the confusion of battle.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों ने, धृष्टद्युम्न के नेतृत्व में, आपकी सेना पर तेज़ी से हमला किया, युद्ध के भ्रम के बीच अपने दृढ़ निश्चय और गुस्से को प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This verse captures the dynamic action of the battlefield, showcasing the energy and strategy of the Pandava warriors in their pursuit of victory.

Meaning

It illustrates the intensity of the conflict, emphasizing how leadership and command drive the courage of soldiers in war.

Application

A strong sense of leadership during challenging times can bolster teamwork and inspire collective action toward common goals.