Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवेयस्य गाङ्गेय यद एतत सैन्यम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

पाण्डवेयस्य गाङ्गेय यद एतत सैन्यम उत्तमम
परभूतनरनागाश्वं महारथसमाकुलम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mighty army of the Pandavas, highlighting its prowess and valor.

Translations

English Translation

This verse paints a vivid picture of the exceptional strength of the Pandava army led by Bhima, showcasing formidable warriors and their preparedness for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों की सेना की अद्वितीय शक्ति का वर्णन करता है, जिसमें भीम के नेतृत्व में सक्षम योद्धाओं और युद्ध के लिए उनकी तत्परता को दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This shloka serves to emphasize the contrast between the forces, setting the stage for the anticipation of war.

Meaning

It underlines the idea that strength in numbers and quality of fighters significantly influences the outcomes of battles.

Application

Reminds leaders that assembling a capable team is crucial for achieving success in any endeavor.