Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवैः संशमं कृत्वा कृत्वा च सुहृदां वचः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवैः संशमं कृत्वा कृत्वा च सुहृदां वचः
संप्रीयमाणॊ मित्रैश च चिरं भद्राण्य अवाप्स्यसि

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes maintaining friendship and goodwill among allies.

Translations

English Translation

It speaks to the importance of good relationships, suggesting that maintaining harmony with friends will lead to long-lasting benefits and blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मित्रों के साथ अच्छे संबंधों के महत्व पर जोर देता है, यह सुझाव देते हुए कि साथी मित्रों के साथ सद्भाव बनाए रखने से दीर्घकालिक लाभ और आशीर्वाद प्राप्त होंगे।

Commentary

Context

This arises in a context of strategy and alliance-building, portraying the role of friendships in achieving success.

Meaning

The essence is about valuing connections and the mutual benefits derived from strong friendships.

Application

In today’s world, it underlines that nurturing friendships is essential for personal and professional growth.