Mahabharata Udyoga Parva – पादयॊस तु महाराज सthितः शरीमान महारथः

Shloka (श्लोक)

पादयॊस तु महाराज सthितः शरीमान महारथः
कुन्तिभॊजः शतानीकॊ महत्या सेनया वृतः

⚡ Quick Meaning

Before him stood Kunthi’s son, Shataniika, surrounded by a tremendous army, prepared for the impending battle.

Translations

English Translation

Maharaja, at the forefront, observed his valiant son Shataniika, who was encapsulated by a great army, ready to unleash its power against adversaries in the war that was about to ensue.

हिंदी अनुवाद

राजा के सामने उनके वीर पुत्र शतानीक खड़े थे, जो एक महान सेना से घिरे थे, जो आगामी युद्ध में शत्रुओं के खिलाफ अपनी शक्ति को छोड़ने के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This verse reflects the readiness and valor of the king’s lineage, emphasizing preparedness in facing the enemy.

Meaning

It showcases the importance of strength in numbers and familial bonds in the pursuit of victory during warfare.

Application

Unity, strength, and family bonds can incentivize overcoming trials both in personal and collective endeavors.