Mahabharata Udyoga Parva – पादौ तव गरहीष्यन्ति भरातरः पञ्च पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

पादौ तव गरहीष्यन्ति भरातरः पञ्च पाण्डवाः
दरौपदेयास तथा पञ्च सौभद्रश चापराजितः

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक आता है कि पांडवों की शक्ति और सामर्थ्य का चित्रण करता है।

Translations

English Translation

This shloka speaks of the destined kingship of the Pandavas and their undeniable prowess, indicating their importance in the Kuru dynasty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के भविष्यवक्ता राजसत्ता और उनके अविश्वसनीय सामर्थ्य की बात करता है, जो कुरु वंश में उनकी महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated within discussions about destiny and the power dynamics of the Kuru clan.

Meaning

The verse affirms the future achievements of the Pandavas, portraying them as key figures in the ongoing narrative of the Mahabharata.

Application

This prompts individuals to recognize their inherent strengths and potential for leadership within their own circles.