Mahabharata Udyoga Parva – पाप्मानं निर्दहेद एवम अन्तर्भूतं रजॊ मयम

Shloka (श्लोक)

पाप्मानं निर्दहेद एवम अन्तर्भूतं रजॊ मयम
जञानयुक्तेन मनसा संततेन विचक्षणः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of knowledge in dispelling ignorance and sin, highlighting the value of a focused mind.

Translations

English Translation

The individual who employs a knowledgeable and concentrated mind can eradicated internal impurities, such as sin and ignorance, which are embedded within.

हिंदी अनुवाद

वह व्यक्ति जो ज्ञानपूर्ण और केंद्रित मन का उपयोग करता है, वह पाप और अज्ञानता जैसे आंतरिक अपद्रवों को समाप्त कर सकता है, जो भीतर समाहित होते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of understanding the role of consciousness in spiritual development and the fight against inner impurities.

Meaning

It signifies the pivotal role of wisdom in the pursuit of truth and the necessity of a focused approach to achieving purity of thoughts.

Application

Regular engagement in learning and meditation supports the development of a clear mind that can overcome ignorance and attachments.