Mahabharata Udyoga Parva – पार्श्वे तस्यॊत्तरे दिव्यं सर्वर्तुकुसुमं शिवम

Shloka (श्लोक)

पार्श्वे तस्यॊत्तरे दिव्यं सर्वर्तुकुसुमं शिवम
कर्णिकारवनं रम्यं शिला जालसमुद्गतम

⚡ Quick Meaning

A divine garden rich with seasonal flowers flourishes nearby.

Translations

English Translation

This verse paints a picture of a divine garden that boasts a variety of flowers, signifying natural beauty and abundance, which serves to enhance the experience of divinity and serenity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य बाग का चित्रण करता है जिसमें विभिन्न प्रकार के फूल हैं, जो प्राकृतिक सौंदर्य और प्रचुरता का प्रतीक है, जो दिव्यता और शांति के अनुभव को बढ़ाता है।

Commentary

Context

The imagery of a flourishing garden serves as a metaphor for spiritual abundance and the nurturing qualities of the divine presence.

Meaning

This emphasizes the importance of nature in the understanding of divinity, encouraging a connection with the environment for spiritual upliftment.

Application

It invites individuals to cultivate beauty in their surroundings and life, reflecting the divine abundance and peace we seek.