Mahabharata Udyoga Parva – पाषाण इव मेघॊत्थैर यथा बिन्दुभिर आहतः

Shloka (श्लोक)

पाषाण इव मेघॊत्थैर यथा बिन्दुभिर आहतः
नालं चालयितुं शक्यस तथायुक्तस्य लक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the steadiness of a practiced mind compared to an unshakable stone.

Translations

English Translation

The mind of a well-practiced person remains unshaken amidst external disturbances, just like a stone that cannot be moved by the impact of drops of water.

हिंदी अनुवाद

एक साधना किए हुए व्यक्ति का मन बाहरी विघ्नों के बीच भी अडिग रहता है, ठीक उसी तरह जैसे पत्थर पानी की बूँदों के प्रभाव से नहीं हिलता।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of mental steadiness in the face of challenges and distractions.

Meaning

A mind that is disciplined cannot be easily swayed by external situations, reflecting the strength of yoga practice.

Application

By cultivating mental steadiness, individuals can better navigate life’s challenges without losing their focus.