Mahabharata Udyoga Parva – पितामह महाप्राज्ञ सर्वशास्त्रविशारद

Shloka (श्लोक)

[य]पितामह महाप्राज्ञ सर्वशास्त्रविशारद
दैवे पुरुषकारे च किं सविच छरेष्ठतरं भवेत

⚡ Quick Meaning

Considering divinity and human effort to determine superiority.

Translations

English Translation

This shloka raises a thought-provoking question about the roles of divine influence and human efforts in achieving greatness, exploring which holds more weight in the pursuit of excellence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य प्रभाव और मानव प्रयासों की भूमिका को लेकर एक विचारपूर्ण प्रश्न उठाता है, जो उत्कृष्टता के लिए किसका अधिक वजन है, इसका अन्वेषण करता है।

Commentary

Context

This verse appears in philosophical discussions about the interplay of destiny and action, probing deep existential questions.

Meaning

The inquiry encourages self-reflection on our roles in life, balancing faith and action for achieving our goals.

Application

One should seek to find a balance between spiritual beliefs and practical actions in striving for success.