Mahabharata Udyoga Parva – पिता माता च ते तवं च पुत्र मृत्युविवर्जिताः

Shloka (श्लोक)

पिता माता च ते तवं च पुत्र मृत्युविवर्जिताः
भविष्यथ विश कषिप्रं दरष्टासि पितरं कषये

⚡ Quick Meaning

Your father and mother are without fear of death regarding you.

Translations

English Translation

Your parents are exempt from the fear of death for you, and they will surely see you soon, free from any burden of worry.

हिंदी अनुवाद

आपके माता-पिता आप के बारे में मृत्यु के भय मुक्त हैं, और निश्चित रूप से वे आपको शीघ्र देखेंगे, बिना किसी चिंता के।

Commentary

Context

In this verse, the speaker reassures the listener of the unwavering support of their parents, emphasizing familial love beyond the fear of death.

Meaning

It implies the strength of parental love and the enduring bond that transcends even the inevitability of death.

Application

Recognizing our parents’ love can inspire us to uphold those bonds with gratitude and strength, understanding their unconditional support.