Mahabharata Udyoga Parva – पितॄन देवान ऋषींश चैव तथा वै यक्षदानवान

Shloka (श्लोक)

पितॄन देवान ऋषींश चैव तथा वै यक्षदानवान
नागासुरमनुष्यांश च सृजते परमॊ ऽवययः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the creator who manifests various beings and deities.

Translations

English Translation

The eternal one creates the ancestors, gods, sages, demons, and humans, showcasing the diversity of creation by the supreme unchanging reality.

हिंदी अनुवाद

शाश्वत एक विभिन्न प्राणियों और देवताओं को सृजित करता है, जो सर्वोच्च अचल सत्य द्वारा सृष्टि की विविधता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the all-encompassing nature of creation and the role of the divine in diverse forms of existence.

Meaning

It recognizes that all forms are interconnected under the greater universal order.

Application

Acknowledge the unity in diversity among all beings to foster compassion and understanding.