Mahabharata Udyoga Parva – पिनाकैः करवालैर्श च तॊमरप्रासकम्पनैः

Shloka (श्लोक)

पिनाकैः करवालैर्श च तॊमरप्रासकम्पनैः
नाराचैर निशितैर भल्लैः शरैश चक्रैः परश्वधैः

⚡ Quick Meaning

The shloka depicts an array of arrows and weapons that caused massive destruction among enemies.

Translations

English Translation

With mighty bows and arrows, and the strangling impact of spear-headed missiles, the warriors rained down sharpened darts, bolts, and striking arrows in a fierce engagements.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली धनुषों और बाणों के साथ, और भालों के तीव्र प्रभाव से योद्धा ने नुकीले बाण, बोल्ट और मर्मांतक तीरों की बौछार की, जो जोरदार संघर्ष का प्रतीक थी।

Commentary

Context

This shloka comes from a scene of intense melee, emphasizing the type of weapons used in traditional warfare.

Meaning

The imagery intensifies the portrayal of battle’s ferocity and the technical skills of warriors in combat.

Application

Lessons can be drawn about preparation and the importance of diverse strategies in any competitive scenario.