Mahabharata Udyoga Parva – पुण्यं शरुत्वैतद आख्यानं महाराज सुतस तव

Shloka (श्लोक)

[स]पुण्यं शरुत्वैतद आख्यानं महाराज सुतस तव
केशवं बहु मेने स पाण्डवांश च महारथान

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the valor and significance of hearing the divine narrative.

Translations

English Translation

The verse highlights the auspiciousness of narrating the stories of the divine, emphasizing the importance placed on Keshava by the Pandavas and acknowledging their heroic stature in the Mahabharata narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य कहानियों को सुनने के पुण्य को दर्शाता है, और बताता है कि पाण्डवों ने केशव के प्रति जो सम्मान प्रकट किया है, वह उनकी महाकाव्य में साहसिकता का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the celebratory nature of storytelling in the context of epic narratives, reinforcing the esteem for divine figures within the Mahabharata.

Meaning

The essence emphasizes the sanctity of retelling divine stories and the respect they command amongst the valiant warriors.

Application

This motivates individuals to engage with spiritual teachings actively, valuing the narratives that shape their beliefs and understanding.