Mahabharata Udyoga Parva – पुण्यनामा सुनामा च सुवक्त्रः परियदर्शनः

Shloka (श्लोक)

पुण्यनामा सुनामा च सुवक्त्रः परियदर्शनः
परिश्रुतः कॊक नदः परिय माल्यानुलेपनः

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the beauty and admirable qualities of certain warriors.

Translations

English Translation

The verse describes warriors renowned for their pious names, excellent speech, and pleasing appearances, symbolizing virtues that inspire loyalty and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऐसे योद्धाओं का वर्णन करता है जिनका पुण्य नाम, उत्कृष्ट बोली और सुखद दृष्टि है, जो गुण उस वफादारी और सम्मान की भावना को प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka focuses on the personas of Skanda’s troops, showing how virtues enhance their reputation in the battlefield.

Meaning

The attributes reflect the ideal qualities of a warrior, showing that honor and virtuous behavior are paramount.

Application

Developing personal qualities such as integrity and respect fosters admiration and loyalty, both in leadership and teamwork.