Mahabharata Udyoga Parva – पुण्यापुण्यैस तथा गन्धैर धूपैश च विविधैर अपि

Shloka (श्लोक)

पुण्यापुण्यैस तथा गन्धैर धूपैश च विविधैर अपि
अरॊगाः पुष्पिताः सन्ति तस्माज जिघ्रन्ति पादपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the influence of various scents and offerings on trees.

Translations

English Translation

With the presence of both virtuous and non-virtuous fragrances and offerings, trees thrive and flourish, consequently recognizing and embracing their environment through scent.

हिंदी अनुवाद

पुण्य और अपुण्य की सुगंधों तथा बलिदानों की उपस्थिती में, पेड़ फलते-फूलते हैं, और भले ही वह सुगंधें उन्हें अपने वातावरण को पहचानने और अपनाने में मदद करती हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of sensory experiences in nature, focusing on the role of odors in trees’ lives.

Meaning

It illustrates how the interaction with the environment influences growth and well-being in the natural world.

Application

This awareness can lead to a deeper appreciation of our relationship with nature and the importance of environmental care.