Mahabharata Udyoga Parva – पुत्रेष्व आशासते नित्यं पितरॊ दैवतानि च

Shloka (श्लोक)

पुत्रेष्व आशासते नित्यं पितरॊ दैवतानि च
दानम अध्ययनं यज्ञं परजानां परिपालनम

⚡ Quick Meaning

Faith in children brings blessings from divine entities.

Translations

English Translation

Constant faith in offspring earns divine blessings for parents. Generosity, learning, rituals, and the protection of the people are essential responsibilities for maintaining harmony in society and ensuring divine favor.

हिंदी अनुवाद

संतानों पर निरंतर विश्वास रखने से माता-पिता को दिव्य आशीर्वाद प्राप्त होते हैं। दान, अध्ययन, यज्ञ और प्रजा की रक्षा समाज में सद्भाव बनाए रखने के लिए आवश्यक जिम्मेदारियाँ हैं।

Commentary

Context

This shloka stresses the interconnectedness of parental faith and divine blessings.

Meaning

It portrays parenthood as a duty, intertwined with responsibility towards societal welfare.

Application

Parents are reminded of their vital role in nurturing both their children and their community’s well-being.