Mahabharata Udyoga Parva – पुनर उत्पततः कांश चिद दूराद अपि नरॊत्तमान

Shloka (श्लोक)

पुनर उत्पततः कांश चिद दूराद अपि नरॊत्तमान
शूरान संपततश चान्यान कालरात्र्यै नयवेदयत

⚡ Quick Meaning

Again and again, exceptional warriors appeared from afar, presenting themselves in the face of great danger.

Translations

English Translation

Time and again, distinguished heroes emerged even from distant places, preparing themselves for the night of battle. Their courage inspired others embedded in conflict, reminding them that true valor shines in darkest hours.

हिंदी अनुवाद

बार-बार, प्रतिष्ठित योद्धा दूर-दूर से सामने आए, जो युद्ध की रात का सामना करने के लिए तैयार थे। उनकी वीरता ने अन्य युद्धरत योद्धाओं को प्रेरित किया, जिससे यह ज्ञात हुआ कि सच्चा साहस अंधेरी रात में भी चमकता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the arrival of skilled warriors, illustrating resilience during a critical moment in the battle.

Meaning

They embody the spirit of courage and the will to fight, inspiring others to rise to the occasion when most needed.

Application

It reminds us of the importance of bravery and encouraging others in challenging times.