Mahabharata Udyoga Parva – पुरागस्त्यॊ महातेजा दीक्षां दवादश वार्षिकीम

Shloka (श्लोक)

पुरागस्त्यॊ महातेजा दीक्षां दवादश वार्षिकीम
परविवेश महाराज सर्वभूतहिते रतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the initiation of a powerful sage into the ritual dedicated to universal welfare.

Translations

English Translation

This verse details how the highly revered sage Agastya undertook a twelfth yearly initiation ceremony, emphasizing the importance of commitment to the welfare of all beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पूजनीय संत अगस्त्य ने सभी प्राणियों के कल्याण के लिए बारहवीं वार्षिकी का दीक्षा समारोह किया, जो सभी के कल्याण के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context focuses on the significance of initiation ceremonies in maintaining spiritual and moral commitments.

Meaning

This shloka embodies the virtues of dedication and selflessness in spiritual pursuits, elevating one’s consciousness.

Application

It inspires practitioners to adopt rituals that embody selfless service and the quest for collective welfare.