Mahabharata Udyoga Parva – पुरापवर्तनं नन्दां महानन्दां च सेव्य वै

Shloka (श्लोक)

पुरापवर्तनं नन्दां महानन्दां च सेव्य वै
नन्दने सेव्यते दान्तस तव अप्सरॊभिर अहिंसकः

⚡ Quick Meaning

A person who serves divine entities gains immense joy and tranquility.

Translations

English Translation

Through serving powerful divine personalities like Nanda, one can experience great joy and happiness, and such service is honored by celestial beings for attaining higher states of being.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही नंद जैसे पवित्र दिव्य व्यक्तित्वों की सेवा की जाती है, एक व्यक्ति महान आनंद और खुशी का अनुभव करता है, एवं इस सेवा का सम्मान स्वर्गीय मौजूदगी द्वारा किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of serving divine beings as a pathway to joy and tranquility.

Meaning

Service to divine figures is viewed as a noble act that leads to spiritual fulfillment and connection with higher realms.

Application

Actively engaging in service towards spiritual figures can foster a connection that enriches not only personal joy but also collective happiness.