Mahabharata Udyoga Parva – पुरा किल सुराः सर्वे ऋषयश च समागताः

Shloka (श्लोक)

पुरा किल सुराः सर्वे ऋषयश च समागताः
पितामहम उपासेदुः पर्वते गन्धमादने

⚡ Quick Meaning

This verse describes a historical gathering of celestial beings and sages at a sacred mountain.

Translations

English Translation

The shloka recounts a time when all gods and sages convened at the Gandhamadana mountain to worship their ancestral figure, underscoring divine relationships and respect for tradition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस समय की बात करता है जब सभी देवता और ऋषि गंधमादन पर्वत पर अपने पूर्वज की पूजा करने के लिए एकत्रित हुए थे, जो Divine संबंधों और परंपरा के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse touches upon a significant event that reflects the unity of divine and spiritual beings, capturing the essence of respect and devotion.

Meaning

The sense conveyed is about honoring one’s roots, showing that divine respect extends to traditions and history.

Application

It teaches us the importance of remembering and honoring our heritage and the traditions that shape our identities.