Mahabharata Udyoga Parva – पुरा नागस्य पतनाद अवप्लुत्य सथितॊ महीम

Shloka (श्लोक)

पुरा नागस्य पतनाद अवप्लुत्य सथितॊ महीम
भीमसेनॊ रिपॊर नागं गदया समपॊथयत

⚡ Quick Meaning

Once grounded, Bhimasena used his mace to attack the serpent.

Translations

English Translation

Previously, once grounded from the serpent’s fall, Bhimasena effectively employed his mace to overpower the serpent, showcasing his formidable strength.

हिंदी अनुवाद

पहले, जब नाग की पतन के बाद भीमसेन ने अपनी गदा का उपयोग करके नाग पर प्रहार किया, तब उनकी प्रचंड शक्ति प्रदर्शित हुई।

Commentary

Context

This verse occurs during a critical intersection of action, illustrating Bhima’s adaptability and strength in battle.

Meaning

The mace symbolizes power, while the serpent represents challenges, indicating Bhima’s readiness to tackle adversities head-on.

Application

This encourages us to wield our strengths resourcefully when facing challenges, translating power into effective action.