Mahabharata Udyoga Parva – पुरुजित कुन्तिभॊजश च महेष्वासॊ महाबलः

Shloka (श्लोक)

पुरुजित कुन्तिभॊजश च महेष्वासॊ महाबलः
मातुलॊ भीमसेनस्य स च मे ऽतिरथॊ मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the powerful and valiant warriors related to Bhimasena, including Purujit and Kuntibhoja.

Translations

English Translation

Purujit and Kuntibhoja, known for their exceptional prowess and strength, are mentioned as the maternal uncle and renowned warriors of Bhima, showcasing their important role in the Pandavas’ army.

हिंदी अनुवाद

पुरुजित और कुन्तिभोज, जिन्हें उनकी असाधारण वीरता और शक्ति के लिए जाना जाता है, भीम के मामा और पांडवों के सेना में महत्वपूर्ण स्थान रखने वाले योद्धा हैं।

Commentary

Context

This shloka from Udyoga Parva emphasizes the value of family ties and support within the larger context of warfare.

Meaning

The key message of this verse is the importance of kinship and its role in armoring oneself for face-offs against adversaries.

Application

It reminds us of the strength derived from our family and close relationships when overcoming life’s challenges.