Mahabharata Udyoga Parva – पुरुषॊ भव गान्धारे युध्यस्व सुसमाहितः

Shloka (श्लोक)

पुरुषॊ भव गान्धारे युध्यस्व सुसमाहितः
अद्य ते जीवितं नास्ति यद्य अपि तवं मनॊजवः

⚡ Quick Meaning

This shloka calls upon the warrior to fight with full focus and awareness.

Translations

English Translation

O Gandhara, be a man and fight diligently! Today, your life depends on it, even if you are as swift as the mind.

हिंदी अनुवाद

हे गान्धर, पुरुष बनो और पूरी तन्मयता से युद्ध करो! आज तुम्हारी ज़िंदगी इससे जुड़ी हुई है, भले ही तुम कितने भी तेज़ क्यों न हों।

Commentary

Context

This shloka urges the warrior to be courageous and focused, especially in the face of danger.

Meaning

The essence lies in the call for valor and mental preparedness before battle.

Application

It serves as a motivational reminder to remain disciplined and concentrated during challenges.