Mahabharata Udyoga Parva – पुष्करे पुष्करॊ नाम पर्वतॊ मणिरत्नमान

Shloka (श्लोक)

पुष्करे पुष्करॊ नाम पर्वतॊ मणिरत्नमान
तत्र नित्यं निवसति सवयं देवः परजापतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the mountain Pushkara, associated with divinity and splendor.

Translations

English Translation

The verse details the magnificent mountain named Pushkara, adorned with precious gems. It signifies that this region is eternally inhabited by the supreme deity, Prajapati, which adds a sacred character to the land.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुष्कर नामक पर्वत का वर्णन करता है, जो बहुमूल्य रत्नों से सज्जित है। यह बताते हुए कि यह क्षेत्र हमेशा ब्रह्मा, प्रजापति द्वारा निवासित रहता है, जो उस भूमि को पवित्रता का गुण प्रदान करता है।

Commentary

Context

The shloka highlights the mountain Pushkara’s significance in the spiritual landscape of the Mahabharata’s narrative.

Meaning

It emphasizes divinity’s presence in the region symbolized by the lush containers of wealth and beauty.

Application

This verse encourages reverence for places believed to be inhabited by divine entities, inspiring one’s own spiritual journey.