Mahabharata Udyoga Parva – पुष्पॊपगं वाथ फलॊपगं वा; यः पादपं सपर्शयते दविजाय

Shloka (श्लोक)

पुष्पॊपगं वाथ फलॊपगं वा; यः पादपं सपर्शयते दविजाय
स सत्री समृद्धां बहुरत्नपूर्णं; लभत्य अयत्रॊपगतं गृहं वै

⚡ Quick Meaning

The one who touches a flowering or fruitful tree is blessed with an abundant home.

Translations

English Translation

Whoever gently interacts with a flourishing or fruitful tree is bestowed with a wealth-filled home. Such interactions symbolize abundance and nurturing, thereby inviting prosperity.

हिंदी अनुवाद

जो कोई एक फूलों या फलों वाले वृक्ष के साथ धीरे से संवाद करता है, उसे एक भव्य और रत्नों से भरे घर का आशीर्वाद मिलता है। ऐसे संबंध समृद्धि के प्रतीक हैं, इसलिए समृद्धि का आमंत्रण देते हैं।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the value of nurturing relationships with nature, suggesting that doing so can have fruitful rewards.

Meaning

The verse illustrates the importance of gentle connection with nature, promoting a sense of gratitude and abundance in one’s life.

Application

This inspires individuals to engage with nature positively, recognizing the interconnectedness of life and the blessings it can yield.