Mahabharata Udyoga Parva – पूजनीया महाभागाः पुण्याश च गृहदीप्तयः

Shloka (श्लोक)

पूजनीया महाभागाः पुण्याश च गृहदीप्तयः
सत्रियः शरियॊ गृहस्यॊक्तास तस्माद रक्ष्या विशेषतः

⚡ Quick Meaning

Respectable individuals and virtuous women must be protected, as they are the light of the home.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of honoring respectable individuals and virtuous women whose presence illuminates the household. It emphasizes the duty to safeguard them for the prosperity and sanctity of the family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सम्माननीय व्यक्तियों और पुण्यवान महिलाओं के महत्व को उजागर करता है, जिनकी उपस्थिति परिवार में प्रकाश लाती है। यह उनके संरक्षण का कर्तव्य बताता है क्योंकि यह परिवार के कल्याण और पवित्रता के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka can be found in Udyoga Parva, focusing on family values and the significance of virtue.

Meaning

The message stresses the protective responsibilities towards virtuous individuals, highlighting their integral role in creating a nurturing environment.

Application

This teaching can influence how we treat others in our lives, emphasizing the importance of safeguarding those who contribute positively to our communities.