Shloka (श्लोक)
पूर्णायतविसृष्टेन कषुरेण निशितेन च
धवजम एकन चिच्छेद भीमसेनस्य पत्रिणा
⚡ Quick Meaning
With a precise strike, Bhimasena cut down the flag using a sharp missile.
Translations
English Translation
Using a razor-sharp weapon, Bhimasena expertly severed the flag of his adversary, demonstrating remarkable accuracy and skill. This act not only displayed his might but also incited fear among the opposing warriors in the fierce battle.
हिंदी अनुवाद
एक तेज धार वाले अस्त्र का उपयोग करते हुए भीमसेन ने अपने शत्रु का ध्वज सफलतापूर्वक काट गिराया, जिसमें उनकी अद्वितीय सटीकता और निपुणता का प्रदर्शन हुआ। यह कार्य न केवल उनके बल को दर्शाता है, बल्कि युद्ध में विपक्षी योद्धाओं में भय भी उत्पन्न करता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates another instance of Bhima’s strength during the battles of the Mahabharata, showcasing his strategic maneuvers against significant opponents.
Meaning
The act of cutting the flag symbolizes not just physical might but also the disruption of the enemy’s morale in wartime.
Application
It teaches the importance of precision and strategy in facing challenges, highlighting that true strength lies in both skill and mental fortitude.
