Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वं ये चापरे तत्र समेता बराह्मणर्षभाः

Shloka (श्लोक)

पूर्वं ये चापरे तत्र समेता बराह्मणर्षभाः
सर्वान संपूज्य शिरसा राजानं सॊ ऽबरवीद वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the reverence shown by Brahmanas to a king.

Translations

English Translation

This verse describes how respected Brahmanas, having gathered together, paid their respects to the king with great honor, addressing him with significant words.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि कैसे ब्राह्मणों ने एकत्रित होकर राजा को सम्मान दिया और उसे महत्वपूर्ण शब्द कहे।

Commentary

Context

The context underlines the importance of respect and communication between leaders and learned individuals.

Meaning

It highlights the necessity of lineages and respect in society, particularly to those in authority.

Application

Emphasizing respect can foster harmony and understanding in community dynamics and leadership.