Mahabharata Udyoga Parva – पृथाम आमन्त्र्य गॊविन्दः कृत्वा चापि परदक्षिणम

Shloka (श्लोक)

[व]पृथाम आमन्त्र्य गॊविन्दः कृत्वा चापि परदक्षिणम
दुर्यॊधन गृहं शौरिर अभ्यगच्छद अरिंदमः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines another significant moment relating to Krishna’s guidance.

Translations

English Translation

The verse illustrates the ritual involving Krishna invoking blessings before approaching Duryodhana’s house, marking an essential action in the series of events leading to conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस अनुष्ठान को दर्शाता है जिसमें कृष्ण, दुर्योधन के घर जाने से पहले आशीर्वाद मांगते हैं, जो संघर्ष के लिए घटनाओं की श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण कार्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs within a critical phase of the Mahabharata’s narrative, emphasizing the rituals befitting significant decisions.

Meaning

It reinforces the view that seeking divine guidance is imperative before confronting challenges.

Application

Reminding us to perform essential rituals as a precursor to significant decision-making can set a positive tone for our endeavors.