Mahabharata Udyoga Parva – प्रतिव्यूह्य बलं सर्वं रणमध्ये वयवस्थितः

Shloka (श्लोक)

प्रतिव्यूह्य बलं सर्वं रणमध्ये वयवस्थितः
एनं हत्याव शितैर बाणैः कृतकृत्यॊ भविष्यसि

⚡ Quick Meaning

रण भूमि में सभी बलों का समर्पण कर, यह कहा गया कि विरोधी को शत्रुओं को नष्ट किया जाएगा।

Translations

English Translation

Positioning all forces strategically on the battlefield, it was stated that by vanquishing him with sharp arrows, your mission would be accomplished. It signifies strategic execution in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

रणभूमि में सभी बलों को रणनीतिक रूप से स्थित करते हुए, कहा गया कि उसे तेज बाणों से समाप्त करने पर आपकी सफलता सुनिश्चित की जाएगी। यह युद्ध की गर्मी में रणनीतिक कार्यान्वयन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the culmination of strategy and execution in warfare, showcasing the tactical mindset of the warriors.

Meaning

It emphasizes the importance of a well-thought-out strategy combining both offense and defense in confrontations.

Application

This shloka serves as a lesson in preparation and foresight, pivotal for success in any endeavor.