Mahabharata Udyoga Parva – प्रियं तु मे सयात सुमहत कृतं चक्रगदाधर

Shloka (श्लोक)

प्रियं तु मे सयात सुमहत कृतं चक्रगदाधर
शरीमन परीतेन मनसा सर्वं यावदनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the desire for divine action and blessings.

Translations

English Translation

Beloved, may you perform great deeds; the possessor of the discus and mace. With my heart in joy, may everything be filled with bliss.

हिंदी अनुवाद

प्रिय, आप महाकृतियां करें; चक्र और गदा रखने वाले। मेरे हृदय में खुशी के साथ, सब कुछ आनंद से पूर्ण हो।

Commentary

Context

This shloka encapsulates a prayer for the divine to engage in significant acts and spread happiness.

Meaning

It reveals the deep trust in divine intervention and the belief that spiritual guidance leads to joy and fulfillment.

Application

Encourage divine engagement in our endeavors; trusting in higher powers can lead to ease and manifestation of desires.