Mahabharata Udyoga Parva – फल्गु यच च बलं किं चित तथैव कृश दुर्बलम

Shloka (श्लोक)

फल्गु यच च बलं किं चित तथैव कृश दुर्बलम
तत संगृह्य ययौ राजा य चापि परिचारकाः

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक राजा द्वारा सभी प्रकार की शक्तियों का संग्रह करने की बात करता है।

Translations

English Translation

This verse describes how a king gathers all kinds of strength, whether strong or weak, along with his attendants, highlighting the importance of unity in strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक राजा सभी प्रकार की शक्तियों को एकत्र करता है, चाहे वह शक्तिशाली हो या कमजोर, और अपने अनुयायियों के साथ इसे प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Udyoga Parva, indicating preparations for the impending war. It emphasizes the strategic assembly of resources.

Meaning

The essence of this verse is about the king’s ability to recognize and gather all forms of strength effectively, which is crucial for leadership.

Application

This shloka can be applied in modern leadership, highlighting the importance of bringing together diverse strengths for achieving common goals.