Mahabharata Udyoga Parva – बरह्मसत्यं दमः शौचं धर्मॊ हरीः शरीर धृतिः कषमा

Shloka (श्लोक)

बरह्मसत्यं दमः शौचं धर्मॊ हरीः शरीर धृतिः कषमा
यत्र तत्र रमे नित्यम अहं सत्येन ते शपे

⚡ Quick Meaning

This shloka extols the virtues of truth and self-control.

Translations

English Translation

Truth, self-restraint, cleanliness, righteousness, devotion, strength, and forgiveness are virtues I always promote through unwavering truthfulness as a fundamental principle.

हिंदी अनुवाद

सत्य, आत्म-नियंत्रण, स्वच्छता, धर्म, भक्ति, शक्ति और क्षमा वे गुण हैं जिन्हें मैं हमेशा प्रचारित करता हूं, क्योंकि सत्य एक मौलिक सिद्धांत है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes ethical qualities, serving as a guide for righteous conduct during the epic’s battles.

Meaning

The verse illustrates the profound impact of these virtues on human behavior and relationship with the divine.

Application

Integrating these virtues into daily life fosters personal growth and strengthens communal bonds.