Mahabharata Udyoga Parva – बरह्मास्त्रं तु यदा राजन कृष्णेन परतिसंहृतम

Shloka (श्लोक)

[व]बरह्मास्त्रं तु यदा राजन कृष्णेन परतिसंहृतम
तदा तद वेश्म ते विप्रा तेजसाभिविदीपितम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the potency of the Brahmastra when wielded by Lord Krishna.

Translations

English Translation

The verse reveals that when the Brahmastra was held in control by Krishna, it illuminated the surroundings with brilliance, symbolizing the overwhelming power of divine intervention.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब भगवान कृष्ण ने ब्रह्मास्त्र को नियंत्रित किया, तो उस स्थान पर तेजस्विता का प्रकाश फैल गया, जो दिव्य हस्तक्षेप की अपार शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights a moment in conflict where divine weapons have significant effects on the battlefield, showcasing Krishna’s pivotal role.

Meaning

The connection between the power of divine weapons and their ability to create awe and dominion is emphasized throughout the passage.

Application

This serves as a reminder of the transformative power of divine energy in overcoming chaos and establishing order, encouraging individuals to seek clarity in their endeavors.