Mahabharata Udyoga Parva – बरह्म वृक्षॊ रक्ष्यमाणॊ मधु हेमच वर्षति

Shloka (श्लोक)

बरह्म वृक्षॊ रक्ष्यमाणॊ मधु हेमच वर्षति
अरक्ष्यमाणः सततम अश्रुपापं च वर्षति

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the protective measures required for growth.

Translations

English Translation

The verse describes how a properly protected tree yields sweet fruits, whereas a neglected tree suffers and yields tears rather than sweetness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि यदि एक वृक्ष की रक्षा की जाती है तो वह मीठे फल देता है; परन्तु यदि इसे अनदेखा किया जाता है तो यह दुखी होता है और आँसू देता है।

Commentary

Context

This reflection suggests the importance of nurturing that which is valuable to achieve beneficial outcomes.

Meaning

The message conveys that careful attention leads to rewards, whereas neglect leads to sorrow.

Application

This can be applied to personal development, emphasizing the need for care and protection of relationships and resources.