Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणस्य सुरापस्य गन्धम आघ्राय सॊमपः
Shloka (श्लोक)
बराह्मणस्य सुरापस्य गन्धम आघ्राय सॊमपः
अपस तर्यहं पिबेद उष्णास तर्यहम उष्णं पयः पिबेत
तर्यहम उष्णं घृतं पीत्वा वायुभक्षॊ भवेत तर्यहम
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the practices related to consuming offerings made to the gods and the sacred rituals associated with them.
Translations
English Translation
A Brahmin, after smelling the essence of offerings, should partake in suitable drinks and foods, highlighting the ritualistic aspects intertwined with consumption and spirituality.
हिंदी अनुवाद
एक ब्राह्मण को, अर्पण की सुगंध का अनुभव करने के बाद, उपयुक्त पेय और खाद्य पदार्थों का सेवन करना चाहिए, जो उपभोग और आत्मिकता के साथ जुड़ी अनुष्ठानिकताओं को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse addresses the rituals performed by Brahmins in honor of divine offerings, connecting material consumption with spiritual elevation.
Meaning
It emphasizes that consumption is not merely physical but also an act of devotion and respect towards the divine.
Application
It encourages ritualistic mindfulness in our daily consumption, viewing it as a sacred act that connects us with higher spiritual truths.
