Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणानां च वेश्मानि नानादेशसमेयुषाम

Shloka (श्लोक)

बराह्मणानां च वेश्मानि नानादेशसमेयुषाम
कारयाम आस भीमः स विविधानि हय अनेकशः

⚡ Quick Meaning

He arranged the residences for the Brahmanas hailing from various regions properly.

Translations

English Translation

Bhimasena arranged suitable accommodations for numerous Brahmanas from different regions, ensuring their needs were met and fostering a respectful environment for the learned during the Yajna.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन ने विभिन्न क्षेत्रों के लिए कई ब्राह्मणों के लिए उचित आवास का प्रबंध किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनकी जरूरतों को पूरा किया गया और यज्ञ के दौरान विद्वानों के लिए एक आदरपूर्ण वातावरण को बढ़ावा दिया गया।

Commentary

Context

This emphasizes the respect and honor given to the scholarly community, which is important in Hindu rituals.

Meaning

Accommodating Brahmanas from diverse regions reflects a commitment to knowledge and tradition.

Application

This serves as a reminder of the importance of supporting intellectual and spiritual communities in our society.