Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणान एव सेवेत पवित्रं हय एतद उत्तमम

Shloka (श्लोक)

[पृथिवी]बराह्मणान एव सेवेत पवित्रं हय एतद उत्तमम
बराह्मणान सेवमानस्य रजः सर्वं परणश्यति

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the greatness of serving learned Brahmins and its purifying effect.

Translations

English Translation

The verse highlights the supreme nature of serving Brahmins, stating that such service purifies the individual and diminishes ignorance and materiality from one’s life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों की सेवा की महानता को उजागर करता है, यह बताते हुए कि ऐसी सेवा व्यक्ति को शुद्ध करती है और उसके जीवन से अज्ञानता और भौतिकता को कम करती है।

Commentary

Context

This teaching is situated within discussions on righteousness, showing the alignment of spiritual governance and personal integrity.

Meaning

It conveys the idea that serving the wise leads to personal purification and growth, essential for spiritual advancement.

Application

Engaging in selfless service to wise individuals can guide us toward enlightenment and moral fortitude.