Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणे दारुणं नास्ति मैत्रॊ बराह्मण उच्यते

Shloka (श्लोक)

बराह्मणे दारुणं नास्ति मैत्रॊ बराह्मण उच्यते
आचार्यः सर्वभूतानां शाता किं परहरिष्यति

⚡ Quick Meaning

This verse states that there is no place for harshness in a Brahmin’s character; true Brahmins are known for their compassion.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that a true Brahmin is never harsh and should embody compassion, particularly towards all living beings, promoting a climate of understanding and care.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिभाषित करता है कि एक सच्चा ब्राह्मण कभी भी कठोर नहीं होता और उसे सभी प्राणियों के प्रति सहानुभूति रखनी चाहिए, जिससे समझ और देखभाल का वातावरण बनता है।

Commentary

Context

This verse highlights the ideals of Brahminhood and ethical conduct, reminding individuals of their responsibilities towards others.

Meaning

It conveys that true spirituality lies in compassion and kindness, which every Brahmin must practice.

Application

This serves as a reminder for all to embrace compassion in daily life, promoting peaceful coexistence.