Mahabharata Udyoga Parva – बरूहि सर्वं यथातत्त्वं भरतानां महाक्षयम

Shloka (श्लोक)

बरूहि सर्वं यथातत्त्वं भरतानां महाक्षयम
यथा च निहतः संख्ये पुत्रॊ दुर्यॊधनॊ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka requests a full account of the significant events surrounding the grand fall of Duryodhana in battle.

Translations

English Translation

The verse asks for a truthful recounting of the catastrophic defeat of Duryodhana and the broader significance of the war’s outcome among the Bharatas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के युद्ध में महान पराजय और भरत वंश के बीच घटनाओं के महत्व को सत्यता से सुनाने की प्रार्थना करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of understanding the truth behind pivotal moments in the epic battle.

Meaning

It conveys the need for clarity in recounting historical events, ensuring accurate legacies.

Application

This encourages seeking truth in all narratives, promoting education and awareness of one’s history.