Shloka (श्लोक)
बहूनि तव सैन्यानि यॊधाश च बहवस तथा
न तहा पाण्डुपुत्राणाम एवं युद्धम अवर्तत
⚡ Quick Meaning
This shloka comments on the overwhelming force and numerous warriors on one side in comparison to the Pandavas.
Translations
English Translation
This verse points out the vast number of warriors and troops on the opposing side, suggesting that the situation is heavily in favor of the enemy compared to the Pandavas’ forces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि विरोधी पक्ष पर योद्धाओं और सैन्य की विशाल संख्या है, यह सुझाते हुए कि स्थिति पाण्डवों की सेनाओं की तुलना में दुश्मन के पक्ष में भारी है।
Commentary
Context
Amidst the epic battle, this shloka illustrates the odds faced by the Pandavas and sets the stage for the challenges they encounter.
Meaning
The message conveys the message that sheer numbers can influence the dynamics of any battle, reflecting the yoga of warfare.
Application
This verse can apply to personal challenges, where sometimes one feels outnumbered but must face adversities despite overwhelming odds.
