Mahabharata Udyoga Parva – बालादित्य वपुः परख्यैः पुष्करैर उपशॊभिताम

Shloka (श्लोक)

बालादित्य वपुः परख्यैः पुष्करैर उपशॊभिताम
वैदूर्यवर्णसदृशैः पद्मपत्रैर अथावृताम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the radiant beauty of a lotus adorned by sunlight and precious gems.

Translations

English Translation

The verse captures the image of a lotus flower, illuminated by the gentle rays of the sun and adorned with the colors of precious stones. The exquisite description highlights the natural elegance and allure of the lotus.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कमल के फूल की छवि को प्रस्तुत करता है, जो सूरज की किरणों से प्रकाशित एवं बहुमूल्य रत्नों के रंगों से सजा होता है। यह प्राकृतिक सुंदरता और आकर्षण को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse is presented in a poetic form, celebrating the natural beauty of flowers and their symbolic significance.

Meaning

The imagery conveys deeper meanings of purity, beauty, and spiritual elevation through the metaphor of the lotus.

Application

This shloka inspires individuals to recognize and appreciate beauty as a means to elevate their spiritual experience and well-being.