Mahabharata Udyoga Parva – बाहुभिश च तलैश चैव निस्त्रिंशैश च सुसंशितैः

Shloka (श्लोक)

बाहुभिश च तलैश चैव निस्त्रिंशैश च सुसंशितैः
विवरं पराप्य चान्यॊन्यम अनयन यमसादनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the strategy used by warriors as they engaged in combat.

Translations

English Translation

Utilizing arms effectively and employing multiple strategies, they sought to capture the openings in one another’s defenses, engaging deeply in the struggle that leads to victory over their foes.

हिंदी अनुवाद

अस्त्रों का प्रभावी ढंग से उपयोग करते हुए और कई रणनीतियों को अपनाते हुए, उन्होंने एक-दूसरे की सुरक्षा में कमजोरियों को पकड़ने का प्रयास किया, दुश्मनों पर विजय पाने के लिए संघर्ष में गहराई से संलग्न हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights the strategic maneuvers in battle, emphasizing tactics that warriors employ.

Meaning

It showcases the importance of clever strategies combined with strength, critical in determining outcomes in war.

Application

This reminds us that, like in war, strategy and foresight are crucial to success in our own pursuits in life.