Mahabharata Udyoga Parva – बीलेत्वात परकृतित्वाच च परलयत्वात तथैव च

Shloka (श्लोक)

बीलेत्वात परकृतित्वाच च परलयत्वात तथैव च
उपेक्षकत्वाद अन्यत्वाद अभिमानाच च केवलम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of existence and the impact of ignorance and judgment.

Translations

English Translation

The essence of existence, influenced by ignorance, separateness, and attachment, leads to distinctions and perceptions of reality that can be misleading.

हिंदी अनुवाद

अज्ञान, पृथकता और अभिमान के प्रभाव से अस्तित्व की वास्तविकता को भ्रामक बनाते हैं जिससे विविधता का निर्माण होता है।

Commentary

Context

This verse reflects on how perceptions shaped by ignorance affect understanding and existence.

Meaning

It warns against being overshadowed by misjudgments that can distort our reality and experiences.

Application

By overcoming ignorance, we can foster clarity and unity in our perspectives and actions.