Mahabharata Udyoga Parva – भरणीषु दविजातिभ्यस तिलधेनुं परदाय वै

Shloka (श्लोक)

भरणीषु दविजातिभ्यस तिलधेनुं परदाय वै
गाः सुप्रभूताः पराप्नॊति नरः परेत्य यशस तथा

⚡ Quick Meaning

Donating a sesame-seed cow ensures prosperity and fame in the afterlife.

Translations

English Translation

By giving away a cow that is associated with sesame seeds, a person achieves abundance and fame, continuing to be respected after death.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति तिल से संबंधित गाय का दान करता है, वह समृद्धि और प्रसिद्धि प्राप्त करता है, और मृत्यु के बाद भी सम्मानित होता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the transformative power of giving in preserving one’s reputation beyond life.

Meaning

A sesame-seed cow symbolizes nourishment and wealth, linking material giving to spiritual consequences.

Application

Acts of charity are crucial for creating a lasting legacy, influencing both personal and collective well-being.