Mahabharata Udyoga Parva – भवत्प्रसादाद अस्माभिः समित्रैः सह बान्धवैः

Shloka (श्लोक)

भवत्प्रसादाद अस्माभिः समित्रैः सह बान्धवैः
अवाप्ताः करतवॊ मुख्या बहवॊ भूरिदक्षिणाः

⚡ Quick Meaning

This verse acknowledges the blessings received and the capabilities gained through the support of allies and relatives.

Translations

English Translation

The shloka highlights that through your grace, we have achieved our goals alongside friends and relatives, significantly enhanced and empowered for our tasks.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि आपकी कृपा के माध्यम से, हम मित्रों और रिश्तेदारों के साथ अपने लक्ष्यों को सफलतापूर्वक प्राप्त कर रहे हैं, जिससे हमारी क्षमताएं बढ़ी हैं।

Commentary

Context

This is recited in a moment of reflection on the support from the divine and from close allies during critical tasks.

Meaning

The essence of the shloka is to express gratitude for essential support that facilitates success in endeavors.

Application

Recognizing and valuing the contributions of others can inspire collective action towards common goals.