Mahabharata Udyoga Parva – भवन्तॊ बहुलाः सन्तु वेदॊ विस्तार्यताम अयम

Shloka (श्लोक)

भवन्तॊ बहुलाः सन्तु वेदॊ विस्तार्यताम अयम
नाशिष्ये संप्रदातव्यॊ नाव्रते नाकृतात्मनि

⚡ Quick Meaning

May there be many of you; let the Vedas be expanded and transmitted; this knowledge should not be lost, nor diminished in practice.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the need for proliferation and transmission of Vedic knowledge among many individuals. It signifies the importance of adhering to and practicing the insights offered by the Vedas to avoid their diminishment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वेदों के ज्ञान के प्रसार और संप्रेषण की आवश्यकता पर जोर दिया गया है। यह वेदों द्वारा दिए गए ज्ञान का पालन करने और उसे व्यवहार में लाने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in dialogues emphasizing the significance of spreading religious knowledge to foster spiritual awareness within society.

Meaning

It underlines the collective responsibility of practitioners to perpetuate knowledge and ensure that it is actively integrated into daily life.

Application

This encourages us to actively participate in the sharing of knowledge and the practice of teachings to enrich both our own lives and the community.